LITTLE CHILDREN, BIG WORDS

Género: Ficção

Duração: 12'

Ano: 2011

País de Produção: Suécia

Sinopse: Quando é a vez de Alex dizer aos colegas de turma de 7 anos o que ele quer ser quando crescer, inicia-se uma discussão desconfortável a respeito do significado de uma palavra desconhecida, mas carregada de significado. A explicação da professora revela a sua própria história - a história de uma vítima e de um agressor.

Realização e Argumento: Lisa James Larsson

Fotografia: Frida Wendel

Som: Kim Creutzer e Sarah Jansson Patient

Edição: Roberth Nordh

Produção: Andreas Emanuelsson

Elenco: Axel Andersson, Cecilia Milocco e Polly Kisch

Biografia: Lisa cresceu no centro de Londres. Estudou cinema na Universidade de Brunel (1997-2000) antes de trabalhar como editora e operadora de câmara durante 5 anos. Prosseguiu os estudos de Realização em Estocolmo, onde somou o Mestrado em Argumento em 2009. Escreve e realiza desde 2004. Little Children, Big Words ganhou prémios em 16 festivais de cinema internacionais e foi nomeado para um Óscar em 2011.

INCIDENT BY A BANK

Género: Ficção

Duração: 12'

Ano: 2011

País de Produção: Suécia

Sinopse: Em tempo real, é contado, detalhadamente e cheio de humor, um assalto falhado a um banco e a observação de como as pessoas reagem ao inesperado. Filmado num take único e com mais de 96 pessoas meticulosamente coreografadas, o filme recria um acontecimento real que teve lugar em 2006.

Realização, Argumento e Edição: Ruben Östlund

Direcção Artística: Pia Aleborg

Fotografia: Marius Dybwad Brandrud

Som: Jan Alvermark

Mistura: Owe Svensson e Jan Alvermark / Studio 24

Produção: Marie Kjellson e Erik Hemmendorff

Elenco: Bahador Foladi, Henrik Vikman, Lars Melin, Ramtin Parvaneh e outros

Biografia: Ruben nasceu em 1974 na pequena ilha de Styrsö na costa sueca. Em 2004, estreou-se no cinema. Entre esta data e 2011 realizou 5 curtas e longas-metragens. Duas destas integraram os European Film Awards e a Selecção Oficial de Cannes e todas ganharam prémios consagrados como o Fipresci no IFF, Prix UIP Edinburgh ou Coup de Couer Prix na Quinzena de Realizadores de Cannes.

JESSI

Género: Ficção

Duração: 31'

Ano: 2011

País de Produção: Alemanha

Sinopse: Com 11 anos de idade, Jessi vive com uma família adoptiva. A sua mãe está na prisão. O anseio por uma identidade leva-a de volta para a aldeia onde cresceu. Aqui ela descobre que sua pesquisa terá de continuar para além da sua antiga vida.

Realização e Argumento: Mariejosephin Schneider

Música Original: Robert Rabenalt e Marian Mentrup

Fotografia: Jenny Lou Ziegel

Som: Benny Dunker

Edição: Inge Schneider

Produção: Hartmut Bitomsky, Bodo Knapheide e Maximilian Müllner

Elenco: Jasmin Rischar, Luzie Ahrens, Michaela Hinnenthal e Sophie Rogall

Biografia: Mariejosephin foi assistente de produção artística e produção, seguindo-se o trabalho enquanto assistente de realização. Realizou inúmeras curtas-metragens enquanto estudava na dffb, onde Love Hurts, um spot telivisivo para uma campanha social (em colaboração com Döndü Kilic), foi exibido em diversos festivais internacionais. Trabalha agora no seu filme de final de curso.

THE GREAT RACE

Género: Ficção

Duração: 7'

Ano: 2011

País de Produção: Espanha

Sinopse: 1914: um terrível crime é repentinamente cometido na pista de Lasarte. Como aconteceu, é um mistério. Apenas uma coisa é garantida: estavam inscritos os melhores cavalos e grandes apostadores juntaram-se para uma corrida com nunca antes visto. Prémio para o cavalo vencedor: o Grande Prémio de meio milhão.

Realização e Edição: Kote Camacho

Argumento: Kote Camacho, baseado no conceito original de Asier Altuna

Direcção de Fotografia, Som e Animação: Kote Camacho

Direcção Artística: Ander Lendinez

Produção: Marian Fernández Pascal

Elenco: Ana Elordi, Charly Urbina, Eriz Alberdi, Iñaki Urrutia e outros

Biografia: Kote nasceu em Oiartzun em 1980. Formado na Universidade de Belas Artes do País Basco, foi desenhador de BD e argumentista para o Napartheid. Viveu em Bilbao, Madrid e Londres. Foi o desenhador de storyboard, animador tradicional e 3D, bem como trabalhou em pós-produção. La Gran Carrera é a sua primeira curta para exibição.

THE UNLIVING

Género: Ficção

Duração: 28'

Ano: 2011

País de Produção: Suécia

Sinopse: Trinta anos depois de um surto de zombies, as pessoas começaram a domesticar e usar os zombies como mão-de-obra barata. Um jovem casal, Katrine e Marcos, tem como entediante rotina diária capturar zombies, procedendo a experiências sangrentas de lobotomia, enquanto se debate com uma relação à beira de se desmoronar.

Realização e Argumento: Hugo Lilja

Música Original: Sebastian Lakatos

Fotografia: Benjam Orre

Som: Johanna Printz

Edição: Rickard Krantz

Produção: Bonnie Skoog Feeney

Elenco: Anna Uddenberg, Anneli Martini, Emelie Jonsson, Jonatan Rodriguez e outros

Biografia: Hugo Lilja estudou Ciência Cognitiva na Universidade de Umeå e formou-se em Realização na University College of Film em Estocolmo. Entre algumas das suas antigas curtas metragens destacam-se Home Service (2008), Altona (2009), a série interactiva Dollplay (2009) e A Day in the Country (2010, co-realizado com Pella Kågerman).

PAPARAZZI

Género: Documentário

Duração: 33'

Ano: 2011

País de Produção: Polónia

Sinopse:Nos bastidores de uma profissão ridicularizada. No que é uma exploração inédita na Polónia, Bernaś expõe, do ponto de vista dos paparazzi, os incidentes mais significativos dos meios de comunicação do seu país em 2010. Em primeiro plano está a história dramática de um homem que faz escolhas controversas no seu dia-a-dia, e que, consequentemente, paga um preço elevado, emocional, pessoal e ético.

Realização e Argumento: Piotr Bernaś

Fotografia: Łukasz Żal e Piotr Bernaś

Som: Dariusz Wancerz

Edição: Marek Skrzecz e Piotr Bernaś

Produção: Adam Ślesicki e Dominika Płazińska

Biografia: Nascido em 1973, Bernás é realizador, cineasta, fotógrafo e documentarista com uma

licenciatura em Estudos Ingleses e outra em Realização na Wajda School. Trabalha há cinco anos como fotógrafo de guerra para a Gazeta Wyborcza. Tem prémios em várias competições de fotojornalismo com fotografias da Polónia, Iraque, Irão, Sri Lanka, Geórgia e Reino Unido. Produz novelas radiofónicas e documentários.

THE WOLVES

Género: Documentário

Duração: 17'

Ano: 2011

Países de Produção: Itália / Holanda

Sinopse: I Lupi (Os Lobos) são um grupo de ladrões entre os 40 e os 70 anos de idade do norte da Itália. O único momento em que roubam é quando se levanta um denso nevoeiro que torna tudo invisível, inclusive eles mesmos. Assaltam casas, bancos, joalharias, camiões – tudo o que possa lucrar. O vídeo The Wolves foi feito em colaboração com o próprio grupo e o pai do realizador.

Realização e Argumento: Alberto de Michele

Edição: Alberto de Michele

Produção: Alberto de Michele

Biografia: De Michele estudou Visual Media na Gerrit Rietveld Academy (1997-2001). O seu trabalho oscila entre a ficção e o facto, investigando o romantismo da cultura dos bandidos, através da análise do mundo em que ele próprio cresceu. Tem integrado várias exposições colectivas em prestigiados centros culturais internacionais, tais como o Museu Nacional Reina Sofia, Madrid (2010) ou Apexart, Nova Iorque (2008).

SILENT RIVER

Género: Ficção

Duração: 30'

Ano: 2011

Países de Produção: Alemanha / Roménia

Sinopse: Roménia, 1986: Gregor e Vali querem fugir. Ambos precisam um do outro, no entanto, existe uma desconfiança mútua. Uma noite, Gregor confirma as suas suspeitas. No fim, apenas resta a esperança.

Realização e Argumento: Anca Miruna Lăzărescu

Fotografia: Christian Stangassinger

Edição: Dan Olteanu

Design Produção: Cinzia Fossati e Dragos Epure

Produção: David Lindner Leporda, Daniel Schmidt e Catalin Mitulescu

ELENCO: Andi Vasluianu, Marius Ursu, Patricia Moga, Toma Cuzin e outros

Biografia: Nascida em 1979 na Roménia, Anca emigrou com sua família para a Alemanha em 1990. Durante os seus estudos na Escola de Cinema de Munique, realizou documentários e curtas-metragens que atraíram o interesse da indústria, ganharam prémios e foram difundidos por muitos territórios. Silent River é o seu filme de final de curso, já exibido em 41 festivais internacionais.

THE WHOLLY FAMILY

Género: Ficção

Duração: 20'

Ano: 2011

País de Produção: Itália

Sinopse: Uma rua movimentada no centro da cidade de Nápoles, a abundância de lojas que vendem presépios. Um casal americano rico e Jake, o seu filho de 10 anos, tentam abrir caminho através da multidão. Enquanto marido e mulher discutem em que rua entrar, o menino separa-se deles contra a sua vontade e é levado numa viagem de sonho entre realidade e imaginação ao longo dos lugares e símbolos escondidos da cidade.

Realização e Argumento: Terry Gilliam

Fotografia: Nicola Pecorini

Som: Andre Jacquemin

Edição: Mick Audsley

Produção: Gabriele Oricchio e Amy Gilliam

Elenco: Cristiana Capotondi, Douglas Dean, Nicolas Connolly, Sergio Solli e outros

Biografia:

Terry Gilliam é Américo-Britânico e rgumentista, realizador, animador, actor e um dos membros do grupo de comediantes "Monty Python". Gilliam é conhecido pela realização de diversos filmes onde se incluem, TIME BANDITS (1981), BRAZIL (1985), THE ADVENTURES OF BARON MUNCHHAUSEN (1988), THE FISHER KING (1991), 12 MONKEYS (1995), FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS (1998), GRIMM BROTHERS (2005), TIDELAND (2006) e THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS (2009). Ele é o único "Python" que não nasceu na Grã-Bretanha; em 1989 assumiu a nacionalidade Inglesa.

SUNDAYS

Género: Ficção

Duração: 16'

Ano: 2011

País de Produção: Bélgica

Sinopse: Domingos ou a forma como a Humanidade enfrenta a passagem do tempo. Aquele tempo livre que tentamos preencher a qualquer custo. O mesmo tempo que vemos passar, com risos ou tédio.

Realização e Argumento: Valéry Rosier

Fotografia: Olivier Boonjing

Som: Arnaud Calvar

Edição: Nicolas Rumpl

Produção: Nicolas Guiot, Valéry Rosier e Fred De Loof

Elenco: Fernande Delcroix, Germaine Dervaux, Jonathan Masure, Odette Beaudart e outros

Biografia:

Depois de estudar Engenharia de Gestão, Valéry Rosier começou a escola de cinema na Bélgica (AID). O seu galardoado filme YETI foi selecionado para diversos festivais. Paralelamente, trabalhou como assistente de realização em algumas longas-metragens. Em 2008, filmou GOOD NIGHT, um filme que ganhou mais de dez prémios em todo o mundo e foi nomeado para os European Film Awards em 2009. Em 2011, ele terminou SUNDAYS e realizou o documentário SILENCE RADIO no norte de França.

FROZEN STORIES

Género: Ficção

Duração: 26'

Ano: 2011

País de Produção: Polónia

Sinopse: Os piores funcionários de um supermercado têm que encontrar um objectivo para as suas vidas. Eles têm dois dias para fazê-lo.

Realização e Argumento: Grzegorz Jaroszuk

Música Original: Michał Marecki

Direcção Artística: Magda Samborska

Fotografia: Marcin Władyniak

Edição: Barbara Fronc

Elenco: Andrzej Walden, Justyna Wasilewska, Piotr Trojan e Piotr Żurawski

Biografia: Nascido em 1983 na cidade de Varsóvia, Grzegorz terminou os estudos no Departamento de Realização da Escola Nacional Polaca em Łódź em 2011. Vive e trabalha em Varsóvia.